Galerie Hotel Leipziger Hof
Galerie Hotel Leipziger Hof
Hedwigstr. 1-3
04315 Leipzig
Tel: 0341/6974-0
Fax: 0341/6974-15
0
Lene Voigt - sächsische Mundart Dichterin

Der Bürgerverein "Neustädter Markt e.V." förderte zu Tage, was offensichtlich in Vergessenheit geraten war. Die hochverehrte Leipziger Mundart Dichterin Lene Voigt, Autorin der "sächsischen Loreley" und nach wie vor zahlreicher Kabarettabende in Leipzig (z.B. Leipziger Brettl), verbrachte ihre ersten Lebensjahre im Neustädter Markt in der Ludwigstraße.

Die Besucher unseres Biergartens sitzen heute genau dort, wo Lene Voigt im Hof gespielt haben dürfte.

Am Haus Ludwigstraße 46, heute Teil des Leipziger Hofs, wurde im Juni 2003 diese Tafel angebracht.

Diese Tafel am Haus Ludwigstr. 46 in Leipzig (Galerie Hotel Leipziger Hof) erinnert an Lene Voigt



... sächsisch in seiner schönsten Form:

Schaugle, mei Gahn, uff der Bleissse,
Schaugle un gibbe nich um!
Scheen is, wenn glorksn so leise
De Wälln. Un de Miggn, die summ'.

Anmerkung: "Bleisse" ist die Pleiße, die durch Leipzig fließt, leider immer noch weitgehend unterirdisch. Nun wird sie Stück um Stück wieder ans Licht geholt dank der Initiative des Vereins "Pleiße ans Licht" (Vorsitzender Niels Gormsen, ehemaliger Chefplaner und Baudezernent in Leipzig von 1990 bis 1995).
... und ein Gedicht, an das so mancher Sachse nach der Wende gedacht haben mag ...
Unverwüßtlich (1935)

Was Sachsen sin von echtem Schlaach,
die sin nich dod zu griechn.
Drifft die ooch Gummer Daach fier Daach,
ihr froher Mut wärd siechen.

»Das gonnte noch viel schlimmer gomm'«
so feixen richtche Sachsen.
Was andre forchtbar schwär genomm´,
dem fiehlnse sich gewachsen.

Un schwimm´ de letzten Felle fort,
dann schwimmse mit und landen dort,
wo die emal ans Ufer dreim.
So is das un so wärds ooch bleim.



Hotelhauptseite


Homepage | Haus | Preise | Standort des Hotels | Restaurant | Tagungen in Leipzig | Reservierung | Presse-Ecke des Hotels | Kunstsammlung | Aktuelle Ausstellung | Geplante Ausstellungen | Ausstellungen Archiv | Künstler des Hotels | Newsletter | Messen in Leipzig | WLAN | AGB | Kontakt | Sitemap | Stellenangebote | Impressum

© 2000-2006 by Galerie Hotel Leipziger Hof, Leipzig Logo Brief | Webmaster Logo Brief, Galerie Hotel Leipziger Hof, Hotel und Restaurant, Leipzig
Letztes Update: 26.9.2006